Poziom 3: Lekcja 18
on'yomi:キョクゴク
kun'yomi:きわ(めて)きわ(める)きわ(まる)
pinyin: jí
極【きょく】biegun, koniec
極【ごく】[no] ekstremalny
極めて【きわめて】bardzo, niezwykle
北極【ほっきょく】biegun północny
南極【なんきょく】biegun południowy
極東【きょくとう】Daleki Wschód
見極める【みきわめる】upewnić się
極める【きわめる】osiągnąć szczyt, osiągnąć ekstremum ⇒ 窮める
極まる【きわまる】być ekstremalnym ⇒ 窮まる
極秘【ごくひ】ściśle tajne
極楽【ごくらく】raj (bud.)
【 北極 】
北極には白熊が住んでいます。
Na biegunie północnym mieszka niedźwiedź polarny.
【 南極 】
彼は南極に行ったことがある。
On był na biegunie południowym.
【 極東 】
日本は極東にあります。
Japonia leży na Dalekim Wschodzie.
【 見極める 】
人の話しを信じるばかりでなく、自分の目でしっかりと真実を見極めなければならない。
Nie należy tylko ufać temu, co mówią ludzie. O tym, czy to prawda, trzeba się przekonać na własne oczy.
【 極まる 】
その女優は、トロフィーを手にしたとたん、感極まって泣き出した。
Aktorka w momencie, kiedy odebrała statuetkę, rozpłakała się ze wzruszenia.
【 極み 】
この絵は美の極みといえるすばらしい絵です。
To jest wspaniały obraz, o którym można by powiedzieć, że osiągnął szczyt piękna.
【 極秘 】
この情報は極秘なので誰にもいわないでください。
To jest ściśle tajna wiadomość, więc proszę jej nikomu nie przekazywać.
Materiał z innych znaków
北極圏【ほっきょくけん】północne koło podbiegunowe
南極圏【なんきょくけん】południowe koło podbiegunowe
極秘【ごくひ】ściśle tajne
極端【きょくたん】[na] ekstremalny
消極的【しょうきょくてき】[na] negatywny; pasywny ⇔ 積極的 せっきょくてき: pozytywny; aktywny
積極的【せっきょくてき】[na] pozytywny; aktywny; konstruktywny ⇔ 消極的 しょうきょくてき: negatywny; pasywny
窮極【きゅうきょく】[no] ostateczny; inna pisownia: 究極
極端な言い方をすれば、現代はお金だけが大切な時代になってしまった。
Mówiąc brutalnie, w dzisiejszych czasach liczą się tylko pieniądze.
彼は積極的にボランティア活動に参加している。
On aktywnie działa w wolontariacie.
００７はシリアの極秘情報をＦＢＩに報告した。
007 przekazał FBI ściśle tajne informacje z Syrii.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji