Poziom 3: Lekcja 2
on'yomi:トウ
kun'yomi:ふ(む)ふ(まえる)
pinyin: tà, tā
踏む【ふむ】nadepnąć, nastąpić
踏まえる【ふまえる】być opartym; stać (pewnie stać na czymś)
雑踏【ざっとう】tłum, [suru] być zatłoczonym
舞踏会【ぶとうかい】bal
【 踏む 】
かえるを踏んでしまった。
Nadepnąłem na żabę.
【 踏まえる 】
彼はしっかりと大地を踏まえて立つ。
On twardo stąpa po ziemi.
(dosł. stoi na ziemi)
【 踏まえる 】
彼の考えは実状をよく踏まえている。
Jego pomysł jest dobrze osadzony w rzeczywistości.
【 雑踏 】
クリスマス前、町は買い物客で雑踏する。
Przed świętami Bożego Narodzenia ulice są zatłoczone ludźmi robiącymi zakupy.
【 踏み切り 】
踏切を渡る時は、気をつけましょう。
Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez przejazd kolejowy.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji