Poziom 3: Lekcja 18
on'yomi:ヨウ
kun'yomi:やしな(う)
nanori: かい のぶ やす
pinyin: yǎng, yàng
養う【やしなう】wychowywać
養子【ようし】adoptowane dziecko
栄養【えいよう】dieta, wyżywienie
休養【きゅうよう】[suru] odpocząć, wyzdrowieć
教養【きょうよう】wychowanie i wykształcenie
養育【よういく】wychowywać
養分【ようぶん】elementy odżywcze
【 養う 】
夫は失業してしまったので、私が養っています。
Ponieważ mąż stracił pracę, ja zajmuję się utrzymaniem domu.
【 養子 】
家には子供がないので、養子をとりました。
Rodzina nie miała dzieci, więc adoptowała dziecko.
【 休養 】
この仕事が終わったら、温泉にでも行って、ゆっくりと休養をとりたいなあ。
Jakże chciałbym po ukończeniu tej roboty pojechać do gorących źródeł i tam wypocząć.
【 教養 】
あの人は本をたくさん読んでいるから、教養がある。
Ten człowiek przeczytał wiele książek i ma wiedzę.
【 養育 】
別れた夫から、子供の養育費を支払ってもらっていますが、生活は楽ではありません。
Dostaję od męża, z którym się rozstałam, alimenty na wychowanie dzieci, ale mimo to życie nie jest łatwe.
【 養分 】
このあたりの土地は、土の養分が豊かなので、農作物がよく育つ。
Ziemia w tym regionie jest urodzajna i daje dobre plony.
Materiał z innych znaków
培養【ばいよう】[suru] hodować (bakterie)
培養基【ばいようき】pożywka bakteryjna, podłoże hodowlane (biol.)
培養液【ばいようえき】płyn hodowlany
婿養子【むこようし】adoptowanie zięcia
扶養【ふよう】[suru] wspierać (rodzinę, rodziców)
扶養家族【ふようかぞく】osoba zależna (na czyimś utrzymaniu)
栄養【えいよう】dieta, wyżywienie
栄養失調【えいようしっちょう】niedożywienie
滋養【じよう】pokarm, pożywienie
滋養強壮【じようきょうそう】zdrowy i odżywczy
療養所【りょうようじょ】sanatorium
養殖【ようしょく】[suru] hodować
養蚕業【ようさんぎょう】hodowla jedwabników, jedwabnictwo
養豚【ようとん】hodowla świń
養鶏場【ようけいじょう】kurza ferma
彼は、婿養子なので家では小さくなっているが、会社ではいばっている。
On jest adoptowanym zięciem, więc w domu siedzi cicho, ale w pracy chodzi napuszony.
彼はサラリーマンの生活が飽きてしまい、田舎に移って養豚農家を開始した。
Znudziło mu się życie w korporacji, przeprowadził się na wieś i założył fermę świń.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Ta ryba jest tania, a do tego pożywna.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji