【 望む 】

あなたが東京(とうきょう)に帰(かえ)ってくる事(こと)を望(のぞ)んでいます。
Mam nadzieję, że wrócisz do Tokio.

【 望み 】

彼(かれ)はいつかパリに行(い)って、絵(え)の勉強(べんきょう)をしたいという望(のぞ)みを持(も)っている。
On ma nadzieję, że kiedyś wyjedzie do Paryża i będzie się uczył rysunku.

【 要望 】

みなさんの要望(ようぼう)にこたえて、もう一曲(いっきょく)歌(うた)います。
Zgodnie z państwa życzeniem zaśpiewam jeszcze jedną piosenkę.

【 失望 】

彼(かれ)はいい人(ひと)だと思(おも)っていましたが、本当(ほんとう)に失望(しつぼう)しました。
Wydawało mi się, że to porządny człowiek, ale bardzo się rozczarowałam.

【 希望 】

長年(ながねん)の希望(きぼう)がかなって、彼(かれ)は郊外(こうがい)に家(いえ)を持(も)った。
Spełniło się jego wieloletnie marzenie o posiadaniu domu na przedmieściach.

【 志望校 】

私(わたし)は来年(らいねん)大学(だいがく)受験(じゅけん)ですが、志望校(しぼうこう)は東京(とうきょう)大学(だいがく)です。
W przyszłym roku zdaję na studia, chciałabym się dostać na Uniwersytet Tokijski.

【 本望 】

舞台(ぶたい)の上(うえ)で死(し)ねるなら、役者(やくしゃ)として本望(ほんもう)だ。
Umrzeć na scenie to najgłębsze pragnienie aktora.

【 絶望 】

今日(きょう)の彼女(かのじょ)の酔(よ)っ払(ぱら)った行動(こうどう)には、すっかり絶望(ぜつぼう)してしまいました。
Widząc jak ona zachowywała się dzisiaj po pijaku, straciłem wobec niej wszelkie złudzenia.

【 絶望的 】

家(いえ)が全焼(ぜんしょう)し絶望的(ぜつぼうてき)な状態(じょうたい)です。
Dom doszczętnie spłonął i sytuacja wygląda beznadziejnie.

【 希望 】

失敗(しっぱい)しても、あきらめないで希望(きぼう)をもってください。
Nawet jak poniesiesz porażkę, nie poddawaj się i trzymaj się swoich marzeń.

【 望遠鏡 】

望遠鏡(ぼうえんきょう)を通(つう)してみると、惑星(わくせい)はまったく新(あら)たな様相(ようそう)を呈(てい)する。
Planety widziane przez teleskop nabierają zupełnie nowego wyglądu.

【 展望台 】

あの展望台(てんぼうだい)からは北朝鮮(きたちょうせん)の領土(りょうど)がよく見(み)える。
Z tej platformy widokowej dobrze widać terytorium Korei Północnej.

【 欲望 】

山田(やまだ)さんは欲望(よくぼう)に勝(か)つことができず、とうとうアル中(ちゅう)になってしまった。
Yamada to facet, który nie potrafił się oprzeć pokusie, no i w końcu popadł w alkoholizm.

【 眺望 】

丘(おか)に登(のぼ)ると町(まち)の広(ひろ)い眺望(ちょうぼう)がひらけた。
Kiedy weszliśmy na wzgórze, otworzył się nam szeroki widok na miasto.