Poziom 3: Lekcja 25
on'yomi:ボウ
kun'yomi:ふせ(ぐ)
pinyin: fáng
防ぐ【ふせぐ】bronić, chronić
防衛【ぼうえい】obrona
防衛庁【ぼうえいちょう】Agencja ds Obrony (1954-2007)
防衛省【ぼうえいしょう】Ministerstwo Obrony Narodowej (w Japonii od 2007)
アメリカ国防総省【アメリカこくぼうそうしょう】Departament Obrony Stanów Zjednoczonych
国防省【こくぼうしょう】Ministerstwo Obrony; Departament Obrony (USA)
防止【ぼうし】[suru] zatrzymać, powstrzymać
予防【よぼう】[suru] zapobiec, przeciwdziałać
防火訓練【ぼうかくんれん】szkolenie przeciwpożarowe
【 防ぐ 】
山小屋の中で、隊員たちは寒さを防いでいた。
Członkowie wyprawy schronili się w chatce górskiej przed zimnem.
【 防衛 】
日本の防衛予算がGNPの1%を越えた。
Japoński budżet na obronę przekroczył jeden procent dochodu narodowego brutto.
【 防衛省 】
この件については、防衛省に問い合わせてください。
Z tym pytaniem proszę się zwrócić do Ministerstwa Obrony.
【 国防省 】
彼は国防省の職員です。
On jest pracownikiem Departamentu Obrony.
【 国防総省 】
ジョンさんはアメリカの国防総省に勤務している。
John pracuje w Departamencie Obrony Stanów Zjednoczonych.
【 防止 】
交通量が多いので、事故を防止するために、ガードレールが設置されました。
Ze względu na wysokie natężenie ruchu zamontowano bariery ochronne w celu ochrony przed wypadkami.
【 予防 】
病気になってからあわてるよりも、病気にかからないように予防することが大切です。
Lepiej zawczasu przedsięwziąć środki przeciwko chorobie, niż zachorować i później panikować.
【 消防車 】
火事になったので、すぐ消防車を呼んでください。
Proszę szybko wezwać straż pożarną - wybuchł pożar!
【 防火訓練 】
学校で今日防火訓練が行なわれた。
Dzisiaj w szkole odbyły się ćwiczenia przeciwpożarowe.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji