Poziom 3: Lekcja 4
on'yomi:シ
kun'yomi:ささ(える)つか(える)
pinyin: zhī
支える【ささえる】wspierać, popierać
支える【つかえる】blokować
支店【してん】oddział (sklepu, firmy, banku etc.)
支社【ししゃ】oddział (firmy)
支部【しぶ】oddział (organizacji, np. związku zawodowego, partii etc.)
支出【ししゅつ】wydatki
支持【しじ】[suru] popierać
支持者【しじしゃ】stronnik, poplecznik
支給【しきゅう】[suru] zaopatrywać, dostarczać
差し支える【さしつかえる】przeszkadzać, kolidować, stwarzać przeszkodę
【 支店 】
彼は海外の支店に転勤になった。
On został przeniesiony do oddziału za granicą.
【 支社 】
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Ona została w zeszłym miesiącu przeniesiona z głównej siedziby do pracy w lokalnym oddziale.
【 支出 】
彼女の支出は収入をはるかに上回っている。
Jej wydatki znacznie przewyższają jej przychody.
【 支持 】
僕は君を全面的に支持する。
Masz moje absolutne poparcie.
【 支給 】
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Miasto dostarczyło żywność i koce poszkodowanym w trzęsieniu ziemi.
【 差し支える 】
たっぷり寝ないと明日の試験に差し支えますよ。
Jeśli się porządnie nie wyśpisz, będzie to miało negatywny wpływ na jutrzejszy egzamin.
Materiał z innych znaków
収支決算【しゅうしけっさん】zamknięcie rozliczeń
差し支える【さしつかえる】przeszkadzać, kolidować, stwarzać przeszkodę
支払う【しはらう】zapłacić
支援【しえん】wsparcie, [suru] udzielać wsparcia, wspierać
支障【ししょう】przeszkoda, kłopot
気管支【きかんし】oskrzele
貿易収支【ぼうえきしゅうし】bilans handlowy
ピアノの代金は3回に分けて支払った。
Zapłaciłem za pianino w trzech ratach.
風邪が悪化して、気管支炎になってしまった。
Stan mojej grypy się pogorszył i dostałem zapalenia oskrzeli.
あまりたくさんお酒を飲むと、明日の仕事に差し支えますよ。
Jak zbyt dużo będziesz pił, odbije się to jutro na twojej pracy.
貿易収支は120億ドルの黒字を計上した。
Bilans handlowy zamknął się w kwocie 12 mld dolarów nadwyżki.
仕事に支障をきたす事がない程度に、社員を休ませるのは必要だ思う。
Jest rzeczą niezbędną pozwolić pracownikom dobrze wypocząć, aby ich kondycja nie rzutowała na ich pracę.
仲井間さんは自民党の政策を支持し、その活動を支援する。
Pan Nakaima popiera politykę Partii Liberalno-Demokratycznej i wspiera jej działalność.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji