Poziom 4: Lekcja 22
on'yomi:ヒ
kun'yomi:ひ(める)ひそ(か)
pinyin: mì, bì, lín
秘める【ひめる】ukrywać
秘密【ひみつ】tajemnica
秘書【ひしょ】sekretarz
神秘的【しんぴてき】[na] mistyczny
極秘【ごくひ】ściśle tajne
秘か【ひそか】[ni] w tajemnicy ⇒ 密か
【 秘める 】
私はその男の秘められた過去を暴こうと決心した。
Zdecydowałem się ujawnić skrywaną przeszłość tego mężczyzny.
【 秘密 】
私との秘密をどうか守ってください。
Proszę dochować naszej tajemnicy.
【 秘書 】
道子さんは社長秘書として外資系の製薬会社で働いている。
Michiko pracuje w zagranicznej firmie farmaceutycznej na stanowisku sekretarki dyrektora.
【 神秘的 】
夕日に赤く輝く富士山はとても神秘的だ。
Góra Fuji wygląda mistycznie w czerwonym świetle zachodzącego słońca.
【 極秘 】
００７はシリアの極秘情報をＦＢＩに報告した。
007 przekazał FBI ściśle tajne informacje z Syrii.
Materiał z innych znaków
便秘【べんぴ】zatwardzenie
極秘【ごくひ】ściśle tajne
秘密【ひみつ】tajemnica
黙秘権【もくひけん】prawo do milczenia
この情報は極秘なので誰にもいわないでください。
To jest ściśle tajna wiadomość, więc proszę jej nikomu nie przekazywać.
アメリカでは逮捕された人に黙秘権がある。
W Ameryce aresztowani ludzie posiadają prawo do milczenia.
この事は絶対に秘密にしておいてください。
Proszę absolutnie zachować tę informację w tajemnicy.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji