Poziom 3: Lekcja 21
por. 偽
on'yomi:イ
kun'yomi:ため
pinyin: wèi, wéi
為【ため】z powodu, ze względu; aby
行為【こうい】zachowanie; postępowanie
人為的【じんいてき】[na] sztuczny; por. 人工的 じんこうてき
無作為【むさくい】[no] losowy; bez rozmysłu
為政者【いせいしゃ】mąż stanu
為替【かわせ】wymiana (bank.)
為替相場【かわせそうば】kurs wymiany ⇒ 為替レート
為替レート【かわせレート】kurs wymiany
【 行為 】
日本人は戦争中、中国人に対して、残虐な行為を繰り返した。
W czasie wojny Japończycy wielokrotnie dopuszczali się okrutnych czynów wobec Chinczyków.
【 人為的 】
都会の自然は人為的なものであって、ありのままの自然ではない。
W wielkich mietropoliach przyroda jest dziełem człowieka i nie jest naturalna.
【 無作為 】
そのドイツの兵士は無作為に10人のユダヤ人を選んで殺した。
Ten niemiecki żołnierz wybrał losowo dziesięciu żydów i ich zabił.
【 為政者 】
人をだますなんて、かれには為政者としての資格は全くない。
Żeby oszukiwać ludzi! On nie zasługuje na miano męża stanu.
【 為替 】
ニューヨーク為替市場のようすがテレビで放送されている。
Notowania z giełdy nowojorskiej są transmitowane w telewizji.
【 為替相場 】
今日のズウォティのドルに対する為替相場は、昨日より4グロシュ下がった。
Dzisiejszy kurs złotego wobec dolara obniżył się o cztery grosze w stosunku do dnia wczorajszego.
【 為替レート 】
この両替所の為替レートは、他に比べてよくないですね。
Kursy walut w tym kantorze są niekorzystne w porównaniu z innymi kantorami.
Materiał z innych znaków
背信行為【はいしんこうい】[suru] nadwyrężyć zaufanie
越権行為【えっけんこうい】przekroczenie kompetencji
マンションの管理人が、住民の自転車を捨ててしまうなんて、越権行為だ。
Dozorca domu przekroczył swoje kompetencje, jeśli wyrzucił rowery, które należały do mieszkańców.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji