Poziom 3: Lekcja 21
on'yomi:エン
kun'yomi:ふちへりえにし
pinyin: yuán
縁【えん】szansa, los, przeznaczenie
縁【ふち】skraj, brzeg
縁【へり】skraj, brzeg
因縁【いんねん】los, przeznaczenie; przyczyna; pretekst
縁側【えんがわ】weranda![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Ishibe_shukubanosato13s3200.jpg/320px-Ishibe_shukubanosato13s3200.jpg", "縁側 【 えんがわ 】 weranda", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
縁【えにし】szansa, los, przeznaczenie ⇒ 縁 えん
額縁【がくぶち】rama obrazu
絶縁【ぜつえん】[suru] przerwać, zerwać (kontakty, z przeszłością)
絶縁体【ぜつえんたい】izolator (tech.)
血縁【けつえん】więzy krwi
【 縁 】
こうして一緒に仕事をすることになったのも、何かの縁ですね。
To musiało być jakieś przeznaczenie, że oni zaczęli ze sobą pracować.
【 縁 】
コップの縁に小さな黒い虫がとまっている。
Na brzegu kubka siedzi czarny robaczek.
【 因縁 】
人より苦労することが多いのは、何かの因縁だろうかと思うことがある。
Zdarza mi się myśleć, że już taki mój los, że mam ciężej niż inni.
【 縁側 】
おばあちゃんは天気のいい日に縁側に座ってお茶を飲むのが好きだ。
Babcia lubi siedzieć w pogodne dni na werandzie i pić herbatę.
Materiał z innych znaków
腐れ縁【くされえん】toksyczny związek
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji