【 祭る 】

人々(ひとびと)は田(た)の神(かみ)を祭(まつ)るため、神社(じんじゃ)をここに作(つく)った。
Aby czcić bóstwo ryżu, ludzie wybudowali tutaj chram.

【 お祭り 】

今日(きょう)はこの神社(じんじゃ)のお祭(まつ)りです。
Dzisiaj jest święto tej świątyni.

【 秋祭り 】

この町(まち)では毎年(まいとし)秋(あき)祭(まつ)りが行(おこな)われている。
Każdego roku w tym mieście odbywa się festiwal jesieni.

【 文化祭 】

大学(だいがく)の文化祭(ぶんかさい)で、私(わたし)たちはお茶会(ちゃかい)を開(ひら)きました。
W trakcie uniwersyteckiego święta kultury zorganizujemy ceremonię parzenia herbaty.

【 百年祭 】

今日(きょう)はこの学校(がっこう)の百年(ひゃくねん)祭(さい)が行(おこな)われる。
Dzisiaj świętujemy stulecie szkoły.

【 祝祭日 】

祝祭日(しゅくさいじつ)は美術館(びじゅつかん)は閉(し)まっています。
W święta państwowe galeria jest zamknięta.

【 祭壇 】

ファイト・シュトースの祭壇画(さいだんが)または聖母(せいぼ)マリアの祭壇(さいだん)は、ヨーロッパのゴシック期(き)に作(つく)られた祭壇画(さいだんが)の中(なか)でも最大(さいだい)なもの。ポーランド、クラクフ、聖(せい)マリア教会(きょうかい)の主(しゅ)祭壇(さいだん)の後(うし)ろにある。
Ołtarz Wita Stwosza, zwany także ołtarzem mariackim, jest największym ołtarzem w Europie stworzonym w okresie gotyku. Znajduje się z tyłu ołtarza głównego w kościele Mariackim w Krakowie (Polska).
祭壇画 : nastawa ołtarzowa, retabulum