Poziom 3: Lekcja 8
on'yomi:サイ
kun'yomi:まつ(る)まつり
pinyin: jì, zhài
祭る【まつる】wyświęcić; ofiarować modły; czcić
祭【まつり】święto, festiwal
お祭り【おまつり】święto, festiwal
秋祭り【あきまつり】święto jesieni
文化祭【ぶんかさい】święto kultury
百年祭【ひゃくねんさい】setna rocznica
祝祭日【しゅくさいじつ】święto państwowe
【 祭る 】
人々は田の神を祭るため、神社をここに作った。
Aby czcić bóstwo ryżu, ludzie wybudowali tutaj chram.
【 お祭り 】
今日はこの神社のお祭りです。
Dzisiaj jest święto tej świątyni.
【 秋祭り 】
この町では毎年秋祭りが行われている。
Każdego roku w tym mieście odbywa się festiwal jesieni.
【 文化祭 】
大学の文化祭で、私たちはお茶会を開きました。
W trakcie uniwersyteckiego święta kultury zorganizujemy ceremonię parzenia herbaty.
【 百年祭 】
今日はこの学校の百年祭が行われる。
Dzisiaj świętujemy stulecie szkoły.
【 祝祭日 】
祝祭日は美術館は閉まっています。
W święta państwowe galeria jest zamknięta.
Materiał z innych znaków
祭壇【さいだん】ołtarz
ファイト・シュトースの祭壇画または聖母マリアの祭壇は、ヨーロッパのゴシック期に作られた祭壇画の中でも最大なもの。ポーランド、クラクフ、聖マリア教会の主祭壇の後ろにある。
Ołtarz Wita Stwosza, zwany także ołtarzem mariackim, jest największym ołtarzem w Europie stworzonym w okresie gotyku. Znajduje się z tyłu ołtarza głównego w kościele Mariackim w Krakowie (Polska).
祭壇画 : nastawa ołtarzowa, retabulum

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji