【 点検 】

機械(きかい)がとまったかどうか、必(かなら)ず点検(てんけん)してから帰宅(きたく)してください。
Może pan wrócić do domu, ale wcześniej koniecznie proszę sprawdzić, czy maszyna nie zatrzymała się.

【 検討 】

いい提案(ていあん)ですから、早速(さっそく)会議(かいぎ)で検討(けんとう)しましょう。
To dobry pomysł, więc proponuję go szybko poddać obradom.

【 検定 】

教科書(きょうかしょ)の検定(けんてい)問題(もんだい)は日中(にっちゅう)の関係(かんけい)を悪化(あっか)させた。
Problem autoryzacji podręczników szkolnych przyczynił się do pogorszenia stosunków chińsko-japońskich.

【 検証 】

理論(りろん)は行動(こうどう)によって検証(けんしょう)されなければ意味(いみ)がない。
Jeżeli teoria nie jest sprawdzona w praktyce, to jest bez znaczenia.

【 検事 】

この殺人(さつじん)事件(じけん)の調査(ちょうさ)は、山田(やまだ)検事(けんじ)が行(おこな)っています。
Śledztwo w sprawie tego morderstwa prowadzi prokurator Yamada.

【 検察庁 】

彼(かれ)は検察庁(けんさつちょう)で働(はたら)いていた。
On pracuje w prokuraturze.

【 検査 】

今日(きょう)は身体(しんたい)検査(けんさ)の日(ひ)です。
Dzisiaj wypadają badania zdrowotne.

【 検討 】

この件(けん)については、もう一度(いちど)検討(けんとう)させていただきます。
Pozwolę sobie jeszcze raz zbadać tę sprawę.

【 検閲 】

検閲(けんえつ)は、狭義(きょうぎ)には国家(こっか)等(など)の公権力(こうけんりょく)が、表現物(ひょうげんぶつ)（出版物(しゅっぱんぶつ)等(など)）や言論(げんろん)を検査(けんさ)し、国家(こっか)が不都合(ふつごう)と判断(はんだん)したものを取(と)り締(し)まる行為(こうい)をいう。
Cenzura w wąskim tego słowa znaczeniu oznacza działania państwa polegające na kontroli publikacji oraz wypowiedzi i wstrzymywaniu materiałów uznanych za niewygodne dla państwa.