Poziom 3: Lekcja 20
niestandardowa forma: 劵; por. 巻 拳 圏
on'yomi:ケン
pinyin: quàn, xuàn
券【けん】bilet
定期券【ていきけん】bilet okresowy
回数券【かいすうけん】bloczek biletów
旅券【りょけん】paszport![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/JapanpassportNew10y.PNG/173px-JapanpassportNew10y.PNG", "旅券 【 りょけん 】 paszport", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
入場券【にゅうじょうけん】bilet wstępu
証券会社【しょうけんがいしゃ】firma ubezpieczeniowa
食券【しょっけん】kupon na posiłek
【 定期券 】
おおぜいのサラリーマンは定期券を使って電車に乗る。
Wielu salarymanów jeździ koleją korzystając z biletów okresowych.
【 回数券 】
数日滞在する予定がありましたら、回数券を買ったほうがいいです。
Jeśli planujesz kilkudniowy pobyt, lepiej zaopatrzyć się w bloczek biletów komunikacji.
【 旅券 】
日本語でパスポートを旅券と呼び、ビザを査証と呼びます。
Po japoński paszport jest nazywany "ryoken", a wiza "sashō".
【 入場券 】
私はその試合の入場券を2枚持っている。
Mam dwa bilety na ten mecz.
【 証券会社 】
橋本さんは証券会社に勤めています。
Pan Hashimoto pracuje w firmie ubezpieczeniowej.
Materiał z innych znaków
乗車券【じょうしゃけん】bilet (kolejowy, autobusowy)
債券【さいけん】obligacje
搭乗券【とうじょうけん】karta pokładowa![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Jalboardingpass1.jpg/309px-Jalboardingpass1.jpg", "搭乗券 【 とうじょうけん 】 karta pokładowa", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
株券【かぶけん】akcja
航空券【こうくうけん】bilet lotniczy; por. 乗車券 じょうしゃけん : bilet autobusowy, kolejowy
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Gdzie można odebrać bilet lotniczy?
この会社の株券を買う。
Kupię akcje tej firmy.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji