Poziom 3: Lekcja 23
on'yomi:タク
pinyin: zé, zhái
選択【せんたく】wybór, [suru] wybierać
選択科目【せんたくかもく】przedmiot do wyboru
二者択一【にしゃたくいつ】alternatywa typu albo-albo
採択【さいたく】[suru] przyjąć (np. ustawę)
【 選択 】
女にとって、結婚か仕事か選択するのは難しい。
Dla kobiet wybór pomiędzy pracą a małżeństwem jest trudny.
【 選択科目 】
三つの選択科目から一つ選びます。
Wybieram jeden z trzech przedmiotów do wyboru.
【 二者択一 】
彼は妻に妻と離婚するか、愛人と別れるかの二者択一を迫られた。
Żona postawiła go przed alternatywą: albo się z nią rozwiedzie, albo rozstanie się z kochanką.
【 採択 】
賛成が多かったので、彼の意見が採択された。
Przyjeliśmy jego zdanie, ponieważ wielu się z nim zgodziło.
取捨選択はご自由に。
Ma pan wolny wybór.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji