Poziom 3: Lekcja 5
por. 燃
on'yomi:ゼンネン
pinyin: rán
自然【しぜん】natura; [no] naturalny
当然【とうぜん】naturalnie, oczywiście, w rzeczy samej; [no] naturalny, oczywisty, właściwy
全然【ぜんぜん】całkowicie, zupełnie (nie)
必然的【ひつぜんてき】[na] konieczny; naturalny; nieunikniony
天然【てんねん】[no] naturalny
天然ガス【てんねんガス】gaz ziemny
毅然【きぜん】[to] w sposób zdecydowany, zdecydowanie, bez wahania
自然数【しぜんすう】liczba naturalna
【 自然 】
自然を大切にしましょう。
Musimy dbać o przyrodę.
【 当然 】
彼は全然勉強しなかったので、当然試験に受からなかった。
On w ogóle się nie uczył więc to oczywiste, że nie zdał egzaminu.
【 全然 】
私は中国語が全然分かりません。
Kompletnie nie rozumiem chińskiego.
【 必然的 】
ダムがこの村に作られれば、この村がなくなるのは必然的なことです。
Jeśli wybudują zaporę w tej wiosce, to ta wioska musi zniknąć.
【 天然ガス 】
ポーランドはロシアから天然ガスを買っている。
Polska kupuje od Rosji gaz ziemny.
Materiał z innych znaków
依然【いぜん】[to shite] jak zwykle, jak zawsze
偶然【ぐうぜん】[no] przypadkowy, [to, ni] przypadkowo
全然【ぜんぜん】całkowicie, zupełnie (nie)
天然痘【てんねんとう】ospa
寂然【せきぜん】[to shita] samotny, opuszczony
寂然【じゃくねん】[to shita] samotny, opuszczony
当然【とうぜん】naturalnie, oczywiście, w rzeczy samej; [no] naturalny, oczywisty, właściwy
悠然【ゆうぜん】[to] pogodnie, łagodnie, spokojnie
慄然【りつぜん】[to shite] przerażająco
敢然【かんぜん】[to] stanowczo, zdecydowanie
整然【せいぜん】[to] zorganizowany, uporządkowany
泰然【たいぜん】[to] spokojnie
漠然【ばくぜん】[to] niewyraźnie, [to shita] niewyraźny, niejasny
漫然【まんぜん】[to] bez celu
瞭然【りょうぜん】[na] jasny, oczywisty, ewidentny
突然【とつぜん】nagle, niespodziewanie
突然変異【とつぜんへんい】mutacja
粛然【しゅくぜん】[ni] w milczeniu, w ciszy, uroczyście
子供達は整然と一列に並びました。
Dzieci ustawiły się w sposób uporządkowany w szeregu.
机の上がいつも整然としているのは、気持ちがいいです。
Lubię, kiedy mam porządek na biurku.
せっかくの休暇だったが、ただ漫然と日を送って過ごしていたら、あっと言う間に終わってしまった。
To był długo oczekiwany urlop, ale niestety minął w mgnienu oka, bo spędziłem go leniuchując przez całe dni.
市民は依然として原子力発電所の建設のプロジェクトに対して根強い不信感を抱いている。
Mieszkańcy jak zawsze żywią olbrzymią nieufność wobec projektu budowy elektrowni atomowej.
彼は突然くしゃみをして皆を驚かせた。
On niespodziewanie kichnął i wszystkich wystraszył.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji