Poziom 3: Lekcja 19
on'yomi:ギ
kun'yomi:うたが(う)
pinyin: yí
疑う【うたがう】mieć wątpliwości
疑い【うたがい】wątpliwość, podejrzenie
疑問【ぎもん】wątpliwość
質疑応答【しつぎおうとう】pytania i odpowiedzi, przesłuchanie
疑念【ぎねん】podejrzenie
容疑【ようぎ】podejrzenie; zarzut
容疑者【ようぎしゃ】podejrzany
疑惑【ぎわく】wątpliwość, nieufność
【 疑う 】
彼は私が道子さんを殺したと疑っている。
On podejrzewa mnie o zabójstwo Michiko.
【 疑い 】
彼は私が道子さんを殺したのでは、という疑いを持っている。
On podejrzewa, że to ja zabiłem Michiko.
【 疑問 】
何か疑問があったら、すぐに聞いてください。
W razie jakichkolwiek wątpliwości proszę od razu pytać.
【 質疑応答 】
今日の国会での質疑応答は、まるで子供の喧嘩のようでした。
Dzisiejsza sesja pytań i odpowiedzi w parlamencie przypominała dziecinną kłótnię.
【 疑念 】
妻は夫が浮気をしているのではと疑念を持っていた。
Żona podejrzewała męża, że ją zdradza.
【 容疑者 】
この殺人事件で彼が容疑者となった。
On stał się głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo.
【 容疑 】
彼は殺人の容疑で警察に連行された。
On został zatrzymany przez policję pod zarzutem morderstwa.
【 疑惑 】
私の中に生じた疑惑は、段々と大きくなっていった。
Wątpliwości, które się we mnie zrodziły, stopniowo stawały się coraz większe.
Materiał z innych znaków
嫌疑【けんぎ】podejrzenie, zarzut ⇒ 容疑 ようぎ
懐疑的【かいぎてき】[na] sceptyczny
疑似【ぎじ】para-, quasi-
疑問符【ぎもんふ】znak zapytania
疑獄【ぎごく】afera, skandal (korupcyjny)
質疑応答【しつぎおうとう】pytania i odpowiedzi, przesłuchanie
演説は大変面白かったと思いますが、質疑応答の時間が足りなかったことでちょっと不満が残っています。
Wykład był niezwykle interesujący, ale czuję pewien niedosyt, ponieważ zabrakło czasu na dyskusję po wykładzie.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji