Poziom 1: Lekcja 9
on'yomi:キョウ
kun'yomi:おし(える)おそ(わる)
pinyin: jiào, jiāo
教える【おしえる】nauczać, uczyć
教わる【おそわる】uczyć się (od kogoś)
教会【きょうかい】kościół
教育【きょういく】edukacja
教室【きょうしつ】klasa
Materiał z innych znaków
イスラム教徒【イスラムきょうと】muzułmanin
キリスト教徒【キリストきょうと】chrześcijanin; inne słowo: キリスチャン
仏教【ぶっきょう】buddyzm
仏教徒【ぶっきょうと】buddysta
儒教【じゅきょう】konfucjanizm
助教授【じょきょうじゅ】docent, profesor nadzwyczajny
宗教【しゅうきょう】sekta
宣教師【せんきょうし】misjonarz
家庭教師【かていきょうし】korepetytor
担任教師【たんにんきょうし】wychowawca klasy
指導教官【しどうきょうかん】opiekun naukowy, promotor
教唆【きょうさ】[suru] namówić, namawiać, podżegać
教室【きょうしつ】sala wykładowa
教師【きょうし】wykładowca, nauczyciel
教授【きょうじゅ】profesor
教材【きょうざい】materiały naukowe
教科書【きょうかしょ】podręcznik do nauki
教育【きょういく】edukacja
教訓【きょうくん】lekcja
教諭【きょうゆ】nauczyciel
教養【きょうよう】wychowanie i wykształcenie
殉教【じゅんきょう】[suru] umrzeć jako męczennik
殉教者【じゅんきょうしゃ】męczennik
異教徒【いきょうと】poganin, innowierca
邪教【じゃきょう】pogańska religia, pogaństwo
高等教育【こうとうきょういく】wyższe wykształcenie
日本の高等教育のシステムは悪いところもあります。
Japoński system edukacji wyższej nie jest wolny od problemów.
日本は仏教の国です。
Japonia jest krajem buddyjskim.
古代ローマ帝国ではキリスト教徒等は迫害を受けていた。
W Cesarstwie Rzymskim czasów starożytnych chrześcijanie byli prześladowani.
日本人は仏教徒だ。
Japończycy są buddystami.
ワルシャワにイスラム教徒向けのレストランが開店した。
W Warszawie otwarto restaurację przeznaczoną dla muzułmanów.
あの人は本をたくさん読んでいるから、教養がある。
Ten człowiek przeczytał wiele książek i ma wiedzę.
ドキュメンタリー映画を教材にして第二次世界大戦の歴史を教えます。
Uczę historii Drugiej Wojny Światowej korzystając z filmów dokumetalnych jako materiał naukowy.
ポーランドの宗教はキリスト教です。
W Polsce chrześcijaństwo jest dominująca religią.
渡辺さんの旦那さんはやっと助教授になったそうだ。
Mąż pani Watanabe w końcu został docentem.
日本に来た宣教師の多くは、ポルトガル人でした。
Wielu misjonarzy przybyłych do Japonii pochodziło z Portugalii.
彼の失敗は私にとって良い教訓となった。
Jego porażka była dla mnie dobrą lekcją.
母は私の英語の家庭教師を探している。
Mama szuka dla mnie korepetytora języka angielskiego.
このクラスの担任教師は病気でずっと休んでいる。
Wychowawca tej klasy jest ciągle na zwolnieniu chorobowym.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji