Poziom 3: Lekcja 10
on'yomi:キンゴン
kun'yomi:つと(める)つと(まる)いそ(しむ)
nanori: つとむ いそ
pinyin: qín
勤める【つとめる】pracować
通勤【つうきん】[suru] dojeżdżać do pracy
勤務時間【きんむじかん】godziny pracy
出勤【しゅっきん】[suru] iść do pracy
転勤【てんきん】[suru] zmienić miejsce pracy
勤行【ごんぎょう】obrzędy religijne (buddyzm)
勤まる【つとまる】wytrzymywać trud pracy
勤しむ【いそしむ】ciężko pracować
【 勤める 】
彼はホンダに勤めています。
On pracuje w Hondzie.
【 通勤 】
会社までバスで通勤しています。
Dojeżdżam do pracy autobusem.
【 出勤 】
父は毎朝8時に会社に出勤しています。
Ojciec codziennie wychodzi do pracy o 8 rano.
【 勤務時間 】
この会社の勤務時間は9時から5時までです。
W tej firmie obowiązują godziny pracy od 9 do 17.
【 転勤 】
山田さんは名古屋に転勤するとともに、結婚して家庭をもった。
Pan Yamada wraz z przeniesieniem do pracy w Nagoji ożenił się i założył rodzinę.
【 勤行 】
この寺のお坊さんは毎日勤行しています。
Mnich w tej świątyni co dzień odprawia modły.
Materiał z innych znaków
常勤【じょうきん】pełny etat
欠勤届【けっきんとどけ】zawiadomienie o nieobecności w pracy
皆勤【かいきん】stuprocentowa obecność
非常勤【ひじょうきん】niepełny etat
彼は今年一日も会社を休まず皆勤した。
On w tym roku nie opuścił ani jednego dnia w pracy.
子供が入院したので、会社に3日間の欠勤届を出した。
Ponieważ dziecko poszło mi do szpitala, zawiadomiłem firmę, że będę nieobecny przez trzy dni.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji