【 示す 】

先生(せんせい)は分(わ)かりやすいように、実際(じっさい)の例(れい)を示(しめ)して、生徒(せいと)に説明(せつめい)した。
Nauczyciel objaśnił studentom problem w sposób jasnozrozumiały, pokazując go na prawdziwych przykładach.

【 指示 】

事故(じこ)があったので、警察官(けいさつかん)の指示(しじ)に従(したが)って、回(まわ)り道(みち)を走(はし)った。
Ponieważ miał miejsce wypadek, pojechaliśmy objazdem zgodnie ze wskazaniami policji.

【 明示 】

問題(もんだい)点(てん)を明示(めいじ)してください。
Proszę pokazać, gdzie leży problem.

【 暗示 】

この絵(え)の赤(あか)は、作者(さくしゃ)の怒(いか)りを暗示(あんじ)するものである。
Czerwień na tym obrazie podpowiada wściekłość autora.

【 公示 】

選挙(せんきょ)の日(ひ)がいつなのか、３日(みっか)前(まえ)に公示(こうじ)された。
Termin wyborów został ogłoszony trzy dni temu.

【 掲示 】

試験(しけん)の合格(ごうかく)者(しゃ)が、大学(だいがく)の門(もん)の前(まえ)に掲示(けいじ)された。
Lista kandydatów, którzy zdali egzamin, została wywieszona na bramie uniwersytetu.

【 掲示板 】

掲示板(けいじばん)に、試験(しけん)の日(ひ)が発表(はっぴょう)された。
Na tablicy ogłoszeniowej jest wywieszony termin egzaminu.

【 示唆 】

本(ほん)のタイトルは、常(つね)にその内容(ないよう)を示唆(しさ)しているものです。
Tytuł zazwyczaj podpowiada, o czym jest książka.

【 掲示板 】

マラソン・ボランティア募集(ぼしゅう)のお知(し)らせは掲示板(けいじばん)に貼(は)ってある。
Ogłoszenie o poszukiwaniu wolontariuszy do organizacji maratonu wisi na tablicy ogłoszeń.

【 展示 】

彼(かれ)は日本(にほん)で自分(じぶん)の絵(え)を展示(てんじ)したいと望(のぞ)んでいる。
Jego marzeniem jest wystawić swoje obrazy w Japonii.

【 示唆 】

首相(しゅしょう)の演説(えんぜつ)は野党(やとう)との協調(きょうちょう)の可能性(かのうせい)を示唆(しさ)した。
Przemowa premiera zasugerowała możliwość współpracy z partią opozycyjną.