Poziom 4: Lekcja 2
por. 襟
on'yomi:キン
kun'yomi:きん(じる)
pinyin: jìn, jīn
禁じる【きんじる】zabronić, zakazać
禁止【きんし】zakaz; [suru] zakazać, zabronić
発禁【はっきん】zakaz publikacji; zakaz sprzedaży
解禁【かいきん】uchylenie zakazu, zniesienie zakazu
立小便禁止【たちしょうべんきんし】zakaz oddawania moczu w miejscu publicznym (dosł. zakaz siusiania na stojąco)
【 禁止 】
ここでたばこを吸うことは禁止されています。
Tu nie wolno palić.
【 立ち入り禁止 】
立ち入り禁止と書いてありますから、ここには入りません。
Nie można tu wejść, ponieważ jest zakaz wstępu.
【 発禁 】
このポルノ雑誌は、あまりにもすごいので発禁となりました。
To czasopismo pornograficzne było zbyt ostre i dlatego zabroniono jego dalszego wydawania.
【 禁煙 】
このレストランは禁煙ですから、行きません。
Nie idę do tej restauracji, ponieważ nie wolno tam palić.
Materiał z innych znaków
厳禁【げんきん】surowo wzbronione
監禁【かんきん】[suru] uwięzić
禁忌【きんき】tabu
禁煙【きんえん】zakaz palenia
禁錮【きんこ】więzienie (zamknięcie w więzieniu, odsiadywanie wyroku)
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Rebelianci zostali wyłapani i wtrąceni do więzienia.
彼は禁錮3年の判決を受けた。
On został skazany na trzy lata więzienia.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji