Poziom 4: Lekcja 18
on'yomi:ケン
kun'yomi:すこ(やか)
pinyin: jiàn
健やか【すこやか】[na] zdrowy
保健【ほけん】opieka zdrowotna
健在【けんざい】dobre zdrowie, dobra kondycja
健勝【けんしょう】dobre zdrowie
穏健【おんけん】[na] umiarkowany, wyważony
健康【けんこう】zdrowie
不健康【ふけんこう】[na] chory, złego zdrowia
【 健康 】
健康でなければ人生は楽しくない。
Życie nie jest fajne, jeśli brakuje nam zdrowia.
【 保健 】
山田君は授業中に具合が悪くなったので、一日学校の保健室で休んでいた。
Yamada źle się poczuł podczas zajęć i cały dzień odpoczywał w szkolnym ambulatorium.
【 健在 】
山田先生は、ご健在ですか。
A jak się miewa profesor Yamada, czy jest zdrów?
【 健勝 】
先生におかれましてはますますご健勝のことと存じ上げます。
Mam nadzieję, że Pan Profesor miewa się dobrze.
(list)
【 穏健 】
彼は穏健な人だ。
On jest wyważonym człowiekiem.
【 健やかな 】
健やかな食生活を送るには野菜を沢山食べることが必要だ。
Aby się zdrowo odżywiać, trzeba jeść dużo warzyw.
Materiał z innych znaków
保健【ほけん】opieka zdrowotna
健康【けんこう】zdrowie
健康診断【けんこうしんだん】badania medyczne
剛健【ごうけん】[na] krzepki, silny, rosły
壮健【そうけん】[na] zdrowy, krzepki
頑健【がんけん】[na] silny, krzepki, rosły
足にけがをしたので、保健室に行って、包帯をまいてもらった。
Zraniłem się w nogę, więc poszedłem do gabinetu pielęgniarki, gdzie założono mi opatrunek.
健康な身体には健康な魂が宿る。
W zdrowym ciele zdrowy duch.
彼は不健康な生活を送っていたので病気になって死んでしまった。
On prowadził niezdrowy tryb życia, przez co zapadł na zdrowiu i umarł.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji