Poziom 4: Lekcja 18
on'yomi:ホ
kun'yomi:と(らえる)と(らわれる)つか(まえる)つか(まる)と(る)
pinyin: bǔ
捕らえる【とらえる】złapać, schwytać
捕らわれる【とらわれる】dać się złapać, zostać złapanym
捕まえる【つかまえる】złapać, schywatać
捕まる【つかまる】dać się złapać, zostać złapanym
捕る【とる】łapać, łowić
捕虜【ほりょ】jeniec
捕虜収容所【ほりょしゅうようじょ】obóz dla jeńców wojennych
捕鯨船【ほげいせん】statek wielorybniczy
拿捕【だほ】[suru] złapać
【 捕る 】
この湖で魚を捕ってはならない。
W tym jeziorze nie wolno łowić ryb.
【 捕まえる 】
近くを歩いていた人がスリの犯人を捕まえた。
Przechodzień, który akurat znalazł się obok, złapał kieszonkowca.
【 捕まる 】
犯人が警官に捕まった。
Przestępca został ujęty przez policję
【 捕らえる 】
警察が犯人を捕らえた。
Policja złapała przestępcę.
【 捕鯨船 】
日本の捕鯨船をグリーンピースの船が襲った。
Japoński statek wielorybniczy został zaatakowany przez statek Greenpeace.
【 拿捕 】
領海侵犯した中国の漁船を、日本の水産庁の漁業取締り船が拿捕した。
Statki patrolowe japońskiego Urzędu ds Rybołówstwa złapały chińskie kutry rybackie, które naruszyły japońskie wody terytorialne.
Materiał z innych znaków
捕捉【ほそく】[suru] złapać, pojmać; pojąć, zrozumieć
捕獲【ほかく】[suru] zdobyć; upolować, złapać (zwierzynę)
捕縛【ほばく】[suru] aresztować
捕虜【ほりょ】jeniec
捕鯨船【ほげいせん】statek wielorybniczy
逮捕【たいほ】areszt, [suru] aresztować
逮捕状【たいほじょう】nakaz aresztowania
日本の捕鯨船がグリーンピースの人達に乗っ取られてしまった。
Japoński statek wielorybniczy został przejęty przez ludzi z Greenpeace.
この事件の犯人が逮捕された。
Sprawca tego przestępstwa został zaaresztowany.
山田には逮捕状が出ている。
Został wystawiony nakaz aresztowania Yamady.
反乱者たちは大量の軍需物資を捕獲した。
Rebelianci zdobyli olbrzymie zapasy uzbrojenia.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji