Poziom 4: Lekcja 18
por. 型
on'yomi:ケイ
pinyin: xíng
刑務所【けいむしょ】więzienie; por. 拘置所 こうちしょ : areszt
刑事【けいじ】detektyw
死刑【しけい】kara śmierci
刑罰【けいばつ】kara
刑法【けいほう】kodeks karny
【 死刑 】
浅原は死刑の判決を受けた。
Asahara został skazany na śmierć.
【 刑法 】
彼は刑法第320条によって罰せられることとなった。
On został skazany na podstawie art. 320 kodeksu karnego.
【 刑事 】
アメリカのドラマ「刑事コロンボ」は日本でも人気がある。
Amerykański serial "Porucznik Columbo" jest popularny także w Japonii.
(dosł. "detektyw Columbo")
【 刑罰 】
犯罪者に対して刑罰を科するのは当然のことだ。
To naturalne, że przestępcy są karani.
【 刑 】
中世のヨーロッパでは、泥棒はむち打ちの刑に処せられたという。
W średniowiecznej Europie złodzieje byli skazywani na karę bicia kijem.
【 刑務所 】
彼は殺人の罪で刑務所に長い間収監されていた。
On spędził długi czas w więzieniu odsiadując wyrok za zabójstwo.
Materiał z innych znaków
処刑【しょけい】egzekucja
死刑囚【しけいしゅう】skazany na śmierć
絞首刑【こうしゅけい】kara śmierci przez powieszenie
ニュルンベルク裁判の被告となったリッベントロップは、すべての罪状について有罪とされ、絞首刑の判決を受けた。
Postawiony przed trybunałem norymberskim J. von Ribbentrop został uznany winnym wszystkich stawianych mu zarzutów i skazany na karę śmierci przez powieszenie.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji