Poziom 4: Lekcja 20

12【 心 忄 】

zakłopotanie, zmieszanie

por.

on'yomi:ワク

kun'yomi:まど(う)

pinyin: huò

惑うまどうzakłopotać się, pogubić się; zgubić się ⇒ 迷う まよう

迷惑めいわく[na] kłopotliwy, uciążliwy

当惑とうわく[suru] być skonfundowanym, być zakłopotanym, stracić rezon

困惑こんわく[suru] być skonfundowanym, być zakłopotanym, być zagubionym, wpaść w osłupienie

思惑おもわくoczekiwania, przewidywania

惑星わくせいplaneta

戸惑うとまどうbyć zakłopotanym, być zagubionym

小惑星しょうわくせいplanetoida, asteroida

【 惑う 】

(やま)()()れて(みち)(まど)った。
Zgubiłem się, kiedy słońce zaszło w górach.

【 迷惑 】

(となり)山田(やまだ)さんは、(わたし)(いえ)(まえ)(くるま)をとめるとても迷惑(めいわく)(ひと)だ。
Mój sąsiad Yamada jest uciążliwy, bo parkuje mi pod nosem przed domem.

【 当惑 】

突然(とつぜん)質問(しつもん)彼女(かのじょ)当惑(とうわく)して、すぐには(こた)えることができなかった。
Kiedy padło to niespodziewane pytanie, zmieszała się i w pierwszej chwili nie wiedziała, co odpowiedzieć.

【 困惑 】

(かれ)突然(とつぜん)(わか)(はなし)に、彼女(かのじょ)困惑(こんわく)し、どう言葉(ことば)(かえ)せばいいのか()からなかった。
Kiedy zakomunikował jej nagle, że chce się rozstać, wpadła w takie osłupienie, że nie wiedziała co powiedzieć.

【 思惑 】

(かれ)には(なに)思惑(おもわく)があるのだろうが、それが(なん)であるか()からない。
On ma jakieś oczekiwania, ale nie wiem o co mu chodzi.

【 惑星 】

火星(かせい)金星(きんせい)惑星(わくせい)だが、日本(にほん)ではふつう(ほし)()ぶことが(おお)い。
Mimo że Mars i Wenus to planety, w Japonii zwykło się nazywać je gwiazdami.

【 戸惑う 】

ニューヨークで(はたら)いてほしいという社長(しゃちょう)突然(とつぜん)(もう)()戸惑(とまど)ったが、最終的(さいしゅうてき)には承諾(しょうだく)することにした。
Nagła propozycja szefa, żebym przeniósł się do oddziału w Nowym Jorku, namieszała w moich planach, ale w końcu zgodziłem się ją przyjąć.

Materiał z innych znaków

疑惑ぎわくwątpliwość, nieufność

誘惑ゆうわく[suru] kusić, kuszenie

迷惑めいわく[na] kłopotliwy, uciążliwy

魅惑みわく[no] czarujący, pełen wdzięku

【 疑惑 】

(わたし)(なか)(しょう)じた疑惑(ぎわく)は、段々(だんだん)(おお)きくなっていった。
Wątpliwości, które się we mnie zrodziły, stopniowo stawały się coraz większe.

【 迷惑 】

(ひと)迷惑(めいわく)をかけないように()きていくことが大切(たいせつ)だ。
To ważne umieć tak żyć, żeby nie sprawiać kłopotu ludziom w otoczeniu.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 20)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.