Poziom 4: Lekcja 14
on'yomi:リョウ
pinyin: lǐng
領土【りょうど】terytorium
要領【ようりょう】sedno, istota rzeczy, sposób; 要領のいい (悪い) biegły, doświadczony (niedoświadczony)
大統領【だいとうりょう】prezydent
領事【りょうじ】konsul
総領事【そうりょうじ】konsul generalny
領地【りょうち】terytorium
領主【りょうしゅ】władca, feudalny pan
横領【おうりょう】defraudacja, sprzeniewierzenie
【 大統領 】
ポーランドの大統領は誰ですか。
Kto jest prezydentem Polski?
【 領事 】
第二次世界大戦中、カウナスの日本の領事は、2000人のユダヤ人を助けた。
W czasie II wojny światowej japoński konsul w Kownie uratował 2000 Żydów.
【 総領事 】
彼は文化担当官から総領事に昇進した。
On został promowany z attaché kulturalnego na konsula generalnego.
【 領土 】
北方領土は日本の領土だと思いますか。
Czy jesteś zdania, że Terytoria Północne należą do Japonii?
北方領土: wyspy Kurylskie, o które Japonia toczy spór z Rosją.
【 領地 】
プワヴィはチャルトリスキ家の領地だった。
Puławy były ziemiami należącymi do rodziny Czartoryskich.
【 領主 】
農民は領主の命令に従わなければならなかった。
Chłopi musieli podporządkować się rozkazom pana.
【 領収書 】
出張の経費の領収書を会社の会計士に提出した。
Przedłożyłem księgowemu w pracy rachunki z podróży służbowej.
【 要領 】
あの人は要領がいいので、出世するだろう。
To jest zdolny człowiek, na pewno odniesie sukces w życiu.
【 横領 】
レナタは会社の金30万ズオティーを横領したのに首になっていない。
Renata zdefraudowała 300 tys. złotych, a mimo to nie została wyrzucona z pracy.
Materiał z innych znaków
副大統領【ふくだいとうりょう】wice-prezydent
占領【せんりょう】okupacja, [suru] okupować
宰領【さいりょう】nadzorować, organizować; opiekować się (grupą turystyczną)
直轄領【ちょっかつりょう】ziemie pod bezpośrednią kontrolą sioguna (hist.)
綱領【こうりょう】program partii politycznej; ogólne zasady
領域【りょういき】terytorium
第二次世界大戦後、アメリカは日本を占領した。
Po II wojnie światowej Ameryka okupowała Japonię.
人間の意識には無意識の領域というものがあるが、それが人生を決定することもありうる。
Na ludzki umysł składa się także obszar nieświadomości, który także może decydować o osobowości.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji