Poziom 4: Lekcja 9
on'yomi:ラン
kun'yomi:みだ(れる)みだ(す)
pinyin: luàn
乱れる【みだれる】popaść w chaos
乱す【みだす】zaburzyć, wpędzić w chaos
混乱【こんらん】chaos
反乱【はんらん】rebelia, rewolta; por. 反逆 はんぎゃく
内乱【ないらん】zamieszki, wojna domowa; por. 内戦 ないせん
乱筆【らんぴつ】bazgroły
乱用【らんよう】nadużycie, [suru] nadużywać; inna pisownia: 濫用
乱伐【らんばつ】dzika wycinka drzew; inna pisownia: 濫伐
【 乱れる 】
首相は髪が乱れたままで記者会見に出てしまった。
Premier pojawił się nieuczesany na konferencji prasowej.
【 乱す 】
移民者が国の秩序を乱すことを恐れる人もいる。
Niektórzy ludzie boją się, że imigranci zaburzą porządek w kraju.
【 混乱 】
電車のストのため全市の交通が混乱してしまった。
Z powodu strajku na kolei transport publiczny w całym mieście wpadł w chaos.
【 反乱 】
軍隊は大統領選挙の結果を認めず、反乱を起こした。
Armia nie uznała wyniku wyborów prezydenckich i wznieciła rebelię.
【 内乱 】
三ヶ月にわたる内乱で多くの人がなくなった。
W trwających trzy miesiące zamieszkach zginęło wielu ludzi.
大統領暗殺事件は国を混乱に陥れた。
Zabójstwo prezydenta wpędziło kraj w chaos.
最近乱暴な子供が増えている。
Ostatnio przybywa agresywnych dzieci.
鯨は乱獲のため絶滅の危機に瀕している。
Wskutek nadmiernych połowów wielorybowi grozi całkowite wyginięcie.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji