Poziom 4: Lekcja 12
on'yomi:ゾウ
kun'yomi:つく(る)
pinyin: zào
造る【つくる】tworzyć, budować (duże konstrukcje: dom, statek itp.); por. 作る
造船【ぞうせん】budowa statków
造船業【ぞうせんぎょう】przemysł stoczniowy
製造【せいぞう】produkcja
製造業【せいぞうぎょう】produkcja przemysłowa
改造【かいぞう】przebudowa
木造【もくぞう】[no] drewniany, z drewna
人造湖【じんぞうこ】sztuczny zbiornik
荷造り【にづくり】[suru] pakować się
【 造船 】
彼の父親は造船会社で働いている。
Jego ojciec pracuje w stoczni.
【 製造 】
わが社では、車のほか、ミシンの製造も行なっている。
Nasza firma oprócz samochodów produkuje także maszyny do szycia.
【 製造業 】
アダムは食品製造業の会社を相手にして、機械を販売している。
Adam sprzedaje maszyny firmom spożywczym.
【 改造 】
この車を改造して、もっと早く走るようにした。
Po przeróbkach ten samochód jeździ szybciej.
【 木造 】
日本人は木造建築に住んでいる。
Japończycy mieszkają w domach zrobionych z drewna.
【 人造湖 】
これは自然の湖ではなく、人造湖です。
To nie jest jezioro naturalne tylko sztuczny zbiornik.
【 造る 】
能面を造る人は、沢山の能に関する知識をもっていなければならない。
Ludzie tworzący maski nō muszą posiadać dużą wiedzę na temat teatru nō.
Materiał z innych znaków
偽造【ぎぞう】[suru] podrabiać, fałszować
創造【そうぞう】[suru] tworzyć
創造性【そうぞうせい】oryginalność
構造【こうぞう】struktura, budowa
模造品【もぞうひん】imitacja, podróbka
耐火構造【たいかこうぞう】konstrukcja odporna na ogień
耐震構造【たいしんこうぞう】konstrukcja odporna na trzęsienie ziemi
造幣局【ぞうへいきょく】mennica
醸造【じょうぞう】warzyć (alkohol)
醸造酒【じょうぞうしゅ】alkohol produkowany w procesie fermentacji
鋳造【ちゅうぞう】[suru] odlewać, bić
彼はエンジンの構造を大学で勉強している。
On studiuje na uniwersytecie budowę silników.
この絵は創造性に富む作品です。
Ten obraz to bardzo oryginalne dzieło.
創世記によると、神様は6日目に人間を創造した。
Wg Księgi Rodzaju, Bóg stworzył człowieka szóstego dnia.
この真珠のネックレスは模造品だよ。
Ten naszyjnik perłowy jest podróbką.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji