Poziom 4: Lekcja 19
on'yomi:セキ
pinyin: jí
国籍【こくせき】obywatelstwo
二重国籍【にじゅうこくせき】podwójne obywatelstwo
在籍【ざいせき】[suru] być w rejestrze, być na liście
除籍【じょせき】[suru] skreślić z listy
書籍【しょせき】książka
戸籍【こせき】rejestry rodzinne
本籍【ほんせき】adres rejestru rodziny
【 国籍 】
外国の国籍と日本の国籍を有する人は、22歳に達するまでに、どちらかの国籍を選択する必要があります。
Osoby posiadające japońskie i obce obywatelstwo muszą do 22 roku życia dokonać wyboru jednego obywatelstwa.
【 在籍 】
彼は法学部の大学院に在籍している。
On jest studentem studiów magisterskich na wydziale prawa.
【 除籍 】
あの学生はフェイスブックで学長を侮辱したため、大学から除籍された。
Ten student obraził rektora na Facebooku i dlatego został wyrzucony z uczelni.
【 書籍 】
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Jest kilka miejsc, gdzie można nabyć zagraniczne książki i periodyki.
【 本籍 】
1952年、平和条約の発効にともなって、台湾・朝鮮に本籍があった者は日本国籍を失った。
W 1952 r. wraz w wejściem z życie Traktatu Pokojowego, osoby posiadające adres rejestru rodzinnego na Tajwanie i w Korei straciły japońskie obywatelstwo.
【 戸籍 】
美智子さんは離婚して、夫の戸籍から削除されることになった。
Michiko rozwiodła się i została wykreślona z rejestru rodzinnego męża.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji