Poziom 5: Lekcja 3
on'yomi:チョウ
kun'yomi:は(る)
pinyin: zhāng
張る【はる】rozciągać, napinać
緊張【きんちょう】stres, [suru] być w stresie; napięcie
主張【しゅちょう】[suru] twierdzić
出張【しゅっちょう】delegacja, [suru] udać się w delegację
出張所【しゅっちょうじょ】przedstawicielstwo
拡張【かくちょう】[suru] powiększyć; rozbudować
引っ張る【ひっぱる】pociągnąć, rozciągnąć; namówić, nakłonić
見張る【みはる】bacznie obserwować, pilnować
【 緊張 】
明日は大切な試験があるので、眠れないほど緊張している。
Jutro mam ważny egzamin i tak się tym denerwuję, że nie mogę spać.
【 主張 】
原爆投下は戦争を早期に決着させるために必要だったと主張する歴史家もいる。
Niektórzy historycy twierdzą, że spuszczenie bomb atomowych było konieczne, aby przyspieszyć koniec wojny.
【 出張 】
彼はよく北海道へ出張にいきます。
On często jeździ w delegację na Hokkaido.
【 見張る 】
警察は容疑者の家を見張っていた。
Policja obserwowała dom podejrzanego.
【 引っ張る 】
子供は尻尾を引っ張って猫を苛めました。
Dziecko dręczyło kota ciągnąc go za ogon.
Materiał z innych znaków
威張る【いばる】chwalić się, chlubić się; wywyższać się
拡張【かくちょう】[suru] powiększyć; rozbudować
緊張【きんちょう】stres, [suru] być w stresie; napięcie
縄張り【なわばり】własne terytorium; zakres wpływów; zakres jurysdykcji
膨張【ぼうちょう】[suru] puchnąć, powiększać się, rozszerzać się
誇張【こちょう】przesada
頑張る【がんばる】starać się; trzymać się, nie poddawać się
学校の体育館が拡張された。
Sala gimnastyczna szkoły została rozbudowana.
彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
Ona wyolbrzymiła swoje cierpienia.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji