Poziom 2: Lekcja 10
w znaczeniu "przypis" znak używany wymiennie z 註; por. 主 住 柱 駐
on'yomi:チュウ
kun'yomi:そそ(ぐ)
pinyin: zhù
注ぐ【そそぐ】nalewać; wlewać się
注意【ちゅうい】[suru] uważać, zwracać uwagę, ostrzegać
注文【ちゅうもん】[suru] zamówić
注目【ちゅうもく】[suru] obserwować, mieć na oku, zwrócić uwagę
Materiał z innych znaków
取扱注意【とりあつかいちゅうい】obchodzić się ostrożnie!
波浪注意報【はろうちゅういほう】ostrzeżenie przed wysoką falą
注射【ちゅうしゃ】zastrzyk
注射器【ちゅうしゃき】strzykawka
注釈【ちゅうしゃく】adnotacja; komentarz
熊出没注意【くましゅつぼつちゅうい】Uwaga na niedźwiedzie!![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Caution!_-Brown_bear.jpg/319px-Caution!_-Brown_bear.jpg", "熊出没注意 【 くましゅつぼつちゅうい 】 Uwaga na niedźwiedzie!", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
脚注【きゃくちゅう】przypis; inna pisownia: 脚註
古文は注釈がないと読めない。
Nie potrafię czytać starych tekstów klasycznych, jeśli nie mają adnotacji.
看護師に注射をしてもらった。
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji