Poziom 4: Lekcja 1
on'yomi:レイ
kun'yomi:たと(える)
pinyin: lì
例える【たとえる】przyrównać, porównać
前例【ぜんれい】precedens
例外【れいがい】wyjątek
特例【とくれい】wyjątek
例年【れいねん】[no] coroczny
比例【ひれい】[suru] być proporcjonalnym
【 前例 】
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Bezprecedensowa susza wyrządziła olbrzymie szkody uprawom zboża.
【 例外 】
全員は例外なしに火災避難訓練を受けなければなりません。
Wszyscy bez wyjątku muszą przejść przez szkolenie przeciwpożarowe.
【 特例 】
申し訳ありませんが、特例は認められません。
Jest nam bardzo przykro, ale nie możemy robić wyjątków.
【 例年 】
例年通り、夏休みにザコパネに行きました。
Jak co roku pojechał w lecie na wakacje do Zakopanego.
Materiał z innych znaków
凡例【はんれい】słowo wstępne; legenda mapy
卑近な例【ひきんなれい】znajomy przykład
恒例【こうれい】utarty zwyczaj, [no] zwyczajowy, tradycyjny
慣例【かんれい】częsta praktyka; precedens
この凡例を読んでから、本を読みましょう。
Przeczytajmy tę książkę po zapoznaniu się z jej wstępem.
この会社では、女子社員は結婚すると辞めるのが慣例になっていた。
W tej firmie utarł się zwyczaj, że pracownice po zamążpójściu odchodzą z pracy.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji