【 破る 】

彼(かれ)の記録(きろく)は誰(だれ)も破(やぶ)れない。
Nikt nie jest w stanie pobić jego rekordu.

【 破れる 】

バスに遅(おく)れて会社(かいしゃ)にも遅(おく)れるし、ストッキングも破(やぶ)れるし、今朝(けさ)は散々(さんざん)だった。
Uciekł mi autobus i spóźniłam się do pracy, strzeliła mi pończocha - co za paskudny poranek.

【 環境破壊 】

環境(かんきょう)破壊(はかい)は驚(おどろ)くほど進(すす)んでいる。
Degradacja środowiska postępuje w zastraszającym tempie.

【 破産 】

父(ちち)の会社(かいしゃ)は破産(はさん)寸前(すんぜん)である。
Firma ojca jest na skraju bankructwa.

【 見破る 】

幸(さいわ)いに彼女(かのじょ)は結婚(けっこん)する前(まえ)に彼(かれ)の正体(しょうたい)を見破(みやぶ)ることができた。
Na szczęście przejrzała jego prawdziwą naturę jeszcze przed ślubem.

【 破く 】

社長(しゃちょう)は手紙(てがみ)を破(やぶ)いて処分(しょぶん)した。
Dyrektor podarł list i go wyrzucił.

【 破壊 】

竜巻(たつまき)で村(むら)全体(ぜんたい)が破壊(はかい)された。
W wyniku trąby powietrznej cała wioska uległa zniszczeniu.

【 爆破 】

テロリストはアメリカの大使館(たいしかん)の前(まえ)で車(くるま)を爆破(ばくは)した。
Teroryści wysadzili w powietrze samochód przed amerykańską ambasadą.

【 看破 】

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が結婚(けっこん)詐欺師(さ　ぎ　し)であることを看破(かんぱ)した。
Ona przejrzała go, że jest oszustem matrymonialnym.

【 突破 】

石油(せきゆ)の値段(ねだん)は1バレル100ドルを突破(とっぱ)した。
Ceny ropy przebiły próg 100 dol. za baryłkę.

【 破片 】

割(わ)れた鏡(かがみ)を片付(かたづ)けていた時(とき)、グラスの破片(はへん)で手(て)を切(き)ってしまった。
Kiedy sprzątałam rozbite lustro, skaleczyłam się w dłoń kawałkiem szkła.