Poziom 4: Lekcja 24
on'yomi:ヨク
kun'yomi:あ(びる)あ(びせる)
pinyin: yù
浴びる【あびる】kąpać się, polewać się
浴びせる【あびせる】polewać
入浴【にゅうよく】kąpiel, [suru] brać kąpiel
浴室【よくしつ】łaźnia
海水浴【かいすいよく】kąpiel morska
日光浴【にっこうよく】kąpiel słoneczna
【 浴びる 】
道子さんはシャワーを浴びてからデートに出かける服を選んだ。
Michiko wzięła prysznic, a potem wybrała ubranie, w którym wybrała się na randkę.
【 浴びせる 】
デモ参加者は入り口をふさいだ警官に対して怒声を浴びせた。
Uczestnicy demonstracji obrzucili wyzwiskami policjantów, którzy zablokowali wejście.
【 入浴 】
健康にいい入浴の温度は38度だとテレビで言っていた。
W telewizji mówili, że zdrowa dla ciała temperatura kąpieli to 38 C.
【 浴室 】
今、浴室のリフォームをしているので、お風呂に入ることができない。
Nie mogę się teraz kąpać, bo remontuję łazienkę.
【 海水浴 】
夏の海辺は海水浴を楽しむ家族連れで込み合っている。
Latem plaża była wypełniona ludźmi, którzy rodzinami przyjeżdżali zażywać kąpieli morskiej.
【 日光浴 】
日曜日の公園は、日光浴する人々でいっぱいだ。
W niedzielę w parku jest mnóstwo ludzi zażywających kąpieli słonecznej.
【 浴衣 】
小さい頃、お祭になると母に浴衣を着せてもらって縁日に出かけた。
Kiedy byłem mały, w czasie święta mama ubierała mnie w yukatę i szliśmy razem na festiwal do świątyni.
Materiał z innych znaków
浴槽【よくそう】wanna; obecnie częściej バスタブ
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji