Poziom 5: Lekcja 1
on'yomi:マクバク
pinyin: mù
幕【まく】kurtyna; akt (sztuki)
開幕【かいまく】rozpoczęcie (wydarzenia, sztuki)
閉幕【へいまく】zakończenie (wydarzenia, sztuki)
字幕【じまく】napisy (w filmie)
内幕【うちまく】za kulisami
幕府【ばくふ】siogunat
幕末【ばくまつ】schyłkowe lata okresu Edo
【 幕 】
ベルリンの壁崩壊により冷戦は幕を閉じた。
Wraz z upadkiem Muru Berlińskiego zimna wojna dobiegła końca.
【 幕府 】
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Siogunat Tokugawa zakończył się w 1868 r.
【 字幕 】
外国映画の場合は、私はダビングより字幕のほうが好きです。
W przypadku zagranicznych filmów wolę napisy od dubbingu.
【 閉幕 】
スキャンダルで彼らの政治生命は閉幕となった。
Z powodu skandalu ich kariera polityczna dobiegła końca.
【 開幕戦 】
大会の開幕戦で日本が韓国と対戦する。
W meczu inaugurującym rozgrywki spotkają się drużyny Japonii i Korei.
【 内幕 】
この本はヴァチカン政界の内幕を覗いて、カトリック教の歴史を語ります。
Książka ta zaglądając za kulisy polityki Watykanu opowiada historię kościoła katolickiego.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji