Poziom 4: Lekcja 21

por. 要

on'yomi:ヨウ

kun'yomi:こし

pinyin: yāo

腰【こし】biodro; krzyż (med.)

物腰【ものごし】zachowanie, postawa

本腰を入れる【ほんごしをいれる】czynić coś z oddaniem

腰痛【ようつう】bóle krzyża

腰が高い【こしがたかい】być aroganckim, nosić się

【 腰 】

校長(こうちょう)が教室(きょうしつ)に入(はい)ると、学生(がくせい)が皆(みな)腰(こし)を上(あ)げた。
Kiedy dyrektor wszedł do klasy, wszyscy uczniowie powstali z miejsc.

【 物腰 】

いわゆる紳士(しんし)とは、落(お)ち着(つ)いた物腰(ものごし)の人(ひと)で、礼儀正(れいぎただ)しく、言葉遣(ことばづか)いが丁寧(ていねい)な人(ひと)である。
Tzw. dżentelmen to osoba, która jest opanowana, posiada dobre maniery i używa uprzejmego języka.

【 本腰を入れる 】

彼(かれ)は給料(きゅうりょう)が低(ひく)いにもかかわらず本腰(ほんごし)を入(い)れて仕事(しごと)をしている。
Mimo że niewiele zarabia, wykonuje swoją pracę z pełnym oddaniem.

【 腰痛 】

彼(かれ)は長年(ながねん)、腰痛(ようつう)で困(こま)っている。
On od wielu lat cierpi na bóle krzyża.

Materiał z innych znaków

腰椎【ようつい】kręg lędźwiowy

Szukaj w zdaniach

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 21)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.