Poziom 4: Lekcja 23
on'yomi:ベン
pinyin: biàn
弁【べん】wentyl; mowa; dialekt
弁論【べんろん】debata
弁論大会【べんろんたいかい】konkurs krasomówczy
弁解【べんかい】usprawiedliwenie, [suru] usprawiedliwić się, wytłumaczyć się
答弁【とうべん】[suru] odpowiedzieć, dać wyjaśnienie
関西弁【かんさいべん】dialekt Kansai
駅弁【えきべん】bento sprzedawane na stacji
花弁【はなびら】płatek
【 弁論大会 】
彼は日本語弁論大会で二等賞を受賞した。
On zdobył drugą nagrodę w konkursie krasomówczym języka japońskiego.
【 弁当 】
出張で大阪に行った時、車中で弁当を食べました。
Kiedy jechałam na delegację do Osaki, zjadłam w pociągu bento.
【 関西弁 】
大阪に3年間住んでいましたが、関西弁は全くわからない。
Trzy lata mieszkałem w Osace, ale mimo to w ogóle nie rozumiem dialektu Kansai.
【 答弁 】
蔵相は巧みな答弁で厄介な質問に逃げ口上を言った。
Minister finansów w błyskotliwej ripoście dał wymijającą odpowiedź na trudne pytanie.
【 弁解 】
君がやったことには弁解の余地はありません。
Nie ma usprawiedliwienia na to, co zrobiłeś.
Materiał z innych znaków
勘弁【かんべん】[suru] wybaczyć, przebaczyć; znosić, tolerować
弁舌【べんぜつ】elokwencja
弁護【べんご】[suru] bronić
弁護士【べんごし】adwokat, prawnik
弁護士【べんごし】adwokat, prawnik
彼は有名な弁護士だ。
On jest znanym adwokatem.
彼は将来弁護士になりたくて法律学科に入学した。
On chce w przyszłości zostać adwokatem, więc poszedł na prawo.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji