Poziom 5: Lekcja 5

譲

20画【 言 】

讓

ustąpić, oddać

por. 嬢 壌 醸

on'yomi:ジョウ

kun'yomi:ゆず(る)

pinyin: ràng

譲る【ゆずる】ustąpić, oddać

親譲り【おやゆずり】[no] odziedziczone po rodzicach, otrzymane od rodziców

譲歩【じょうほ】[suru] pójść na kompromis, pójść na ustępstwo

譲渡【じょうと】[suru] przekazać

割譲【かつじょう】cesja, [suru] oddać (terytorium)

【 譲渡 】

父親(ちちおや)は財産(ざいさん)を子供(こども)に譲渡(じょうと)した。
Ojciec przekazał majątek dzieciom.

【 割譲 】

1895年(ねん)に日清(にっしん)戦争(せんそう)の敗北(はいぼく)が決定的(けっていてき)になった清朝(しんちょう)は、戦争(せんそう)の早期(そうき)講和(こうわ)を目指(めざ)して同年(どうねん)4月(がつ)17日(にち)に日本(にほん)と下関(しものせき)条約(じょうやく)を締結(ていけつ)し、その際(さい)に日本(にほん)が求(もと)めた台湾(たいわん)地域(ちいき)の割譲(かつじょう)を承認(しょうにん)した。
Gdy w 1895 r. przegrana z Japonią była przesądzona, dwór Qing pragnął szybko zawrzeć pokój i 17 kwietnia podpisał z Japonią traktat w Shimonoseki, na mocy którego zgodził się oddać Japonii Tajwan.

Materiał z innych znaków

謙譲【けんじょう】[na] skromny, pokorny

謙譲の美徳【けんじょうのびとく】cnota pokory

謙譲語【けんじょうご】język modestywny

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanji-jigoku.uj.edu.pl,SSL,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (5 : 5)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.